我是 Missy!這個周末大家過的怎麽樣呢?我周末一直在想本篇主題單詞寫什麽内容好,突發奇想覺得教育還是蠻不錯的,於是就有了這篇博文。
說到「教育」,你第一個想到的是什麼呢?
是每天早上背著書包走進校門的學生時代?是教室裡熟悉的課桌椅、黑板和老師的聲音?還是考試前抱著課本臨時抱佛腳,心裡一邊緊張,一邊默默希望題目剛好都是自己讀過的內容?
對很多人來說,校園生活既熟悉,又帶著一點難以忘記的回憶。
有人懷念下課時和同學聊天的日子,有人記得第一次考到好成績時的開心,也有人想到考試、升學或選擇科系時,仍然會感受到當年的壓力。
而離開學校之後,我們才慢慢發現,學習其實從來沒有真正結束。
工作時,我們需要學習新的技能;生活中,我們可能想學會使用新的軟體;有人為了出國旅行重新學英文,有人為了轉換工作而進修,也有人只是希望有一天能夠不看翻譯,自在地讀懂一篇英文文章。
這些都是教育與學習的一部分。
所以,今天 Missy 想帶大家學習「教育篇」的生活英語,從教育體系、校園設施、班級與課堂、學科分類,一直到考試、成績、升學與留學,整理出成人英語初學者真正用得到的單詞和句型。
這篇文章不會要求大家一次記住所有單詞。我們會搭配生活情境、常見錯誤和實用對話,讓你學完之後,能夠用簡單英文介紹自己的求學經歷,也能看懂一些常見的教育相關資訊。
準備好了嗎?我們一起開始吧!
教育體系篇:從幼兒園到大學,英文怎麼說?
每個國家的教育制度都有自己的特色。
有些地方將學校教育分成小學、中學和大學,有些地方則會再細分初中、高中或其他教育階段。因此,學習教育相關英文時,除了認識單詞,也要知道不同國家的制度不一定完全相同。
1. 常見的教育階段
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| education | 教育 |
| educational system | 教育體系 |
| preschool | 學前教育、幼兒園階段 |
| kindergarten | 幼兒園 |
| elementary school | 小學,美式英文常用 |
| primary school | 小學,英式英文常用 |
| middle school | 初中或中學的一部分,依地區而異 |
| junior high school | 初中 |
| high school | 高中,美式英文常用 |
| secondary school | 中學,英式英文常用 |
| college | 學院、大專院校,依國家而異 |
| university | 大學 |
| graduate school | 研究所 |
| vocational school | 職業學校 |
| technical school | 技術學校 |
| community college | 社區學院 |
| adult education | 成人教育 |
| continuing education | 持續教育、繼續教育 |
| online education | 線上教育 |
| distance learning | 遠距學習 |
這裡有幾個單詞特別值得留意。
❓Elementary school 和 primary school
兩者都可以表示小學。Elementary school 在美式英文中很常見,而 primary school 常見於英式英文及其他採用類似用法的地區。
例如:
My daughter goes to elementary school.
我女兒正在讀小學。
He teaches at a primary school.
他在一所小學教書。
High school 和 secondary school
High school 常見於美國教育情境;secondary school 則是較廣泛的中學教育用語,在英國等地也很常見。
不過,不同國家對年級、學校階段的劃分不完全相同。如果你正在閱讀國外學校的招生資料,最好同時確認當地的教育制度。
2. 學位與學歷的英文
長大後找工作、填寫履歷或申請學校時,我們經常會遇到學歷相關的英文。
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| degree | 學位 |
| diploma | 文憑、畢業證書,依制度而異 |
| certificate | 證書、資格證明 |
| bachelor's degree | 學士學位 |
| master's degree | 碩士學位 |
| doctoral degree | 博士學位 |
| PhD | 哲學博士學位,亦常用作博士學位名稱 |
| undergraduate | 大學部學生;本科階段的 |
| graduate student | 研究生,常見於美式英文 |
| postgraduate student | 研究生,常見於英式英文 |
| major | 主修科目、主修領域 |
| minor | 副修科目,適用於部分教育制度 |
| qualification | 資格、學歷或專業資格 |
| academic background | 學歷背景、學術背景 |
例如:
I have a bachelor's degree in business.
我擁有商學學士學位。
She is working toward a master's degree.
她正在攻讀碩士學位。
What's your major?
你的主修是什麼?
My major was English.
我的主修是英文。
❓小提醒:degree 是「學位」,而 major 是「主修領域」,兩者並不是同一件事。
如果你想說自己畢業於某個科系,可以說:
I majored in psychology.
我的主修是心理學。
也可以說:
I majored in computer science.
我的主修是電腦科學。
這些句型在介紹自己的教育背景、面試或與新朋友聊天時都非常實用。
3. 學生、老師與教育工作者
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| student | 學生 |
| pupil | 學生,尤其常見於英式英文的小學教育情境 |
| teacher | 老師 |
| professor | 教授 |
| lecturer | 講師、大學授課教師,依制度而異 |
| tutor | 家教、輔導教師、導師,依情境而異 |
| instructor | 教師、指導員 |
| principal | 校長,美式英文常用 |
| headteacher | 校長,英式英文常用 |
| dean | 學院院長、系所主管等,依制度而異 |
| classmate | 同學 |
| schoolmate | 同校同學 |
| roommate | 室友 |
| graduate | 畢業生;畢業 |
| alumnus / alumna | 校友,依性別使用的傳統形式 |
| alumni | 校友,傳統上指多位男性或混合性別的校友 |
| mentor | 導師、指導者 |
其中,classmate 和 schoolmate 很容易混淆。
Classmate 指同班同學;schoolmate 則可以指同一所學校的同學,不一定和你同班。
例如:
She was my classmate in high school.
她是我高中時的同班同學。
We were schoolmates for three years.
我們曾經在同一所學校就讀三年。
4. 介紹自己的求學經歷
如果有人問你以前在哪裡讀書,可以使用以下句型:
I went to + 學校名稱.
我曾經就讀於……
I went to a public high school.
我以前讀公立高中。
I graduated from + 學校名稱.
我畢業於……
I graduated from a university in Taiwan.
我畢業於台灣的一所大學。
I studied + 學科/領域.
我學習過……
I studied business administration.
我讀的是企業管理。
如果你已經離開校園很多年,也不必擔心自己無法流利地介紹學歷。只要先學會這幾個基本句型,就足以應付很多日常對話。
校園篇:教室、圖書館、操場,英文怎麼說?
還記得學生時代最常去的地方嗎?
有些人最熟悉圖書館,因為那裡安靜,適合讀書;有些人喜歡操場,因為下課後可以和朋友運動;也有人最喜歡福利社或學校餐廳,因為那裡有食物,也有和同學聊天的時間。
學會校園相關英文,不但可以幫助我們回憶學生時代,也能在出國參觀校園、陪孩子上學或閱讀學校網站時派上用場。
1. 校園設施單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| campus | 校園 |
| classroom | 教室 |
| lecture hall | 大型講堂 |
| library | 圖書館 |
| laboratory / lab | 實驗室 |
| science lab | 科學實驗室 |
| computer lab | 電腦教室 |
| school office | 學校辦公室 |
| principal's office | 校長室 |
| staff room | 教職員休息室,英式英文常用 |
| teachers' lounge | 教師休息室,美式英文常用 |
| cafeteria | 學校餐廳、自助餐廳 |
| canteen | 學校餐廳或食堂,英式英文及其他地區常用 |
| gymnasium / gym | 體育館、健身房,依情境而異 |
| playground | 遊樂場、兒童遊戲場 |
| sports field | 運動場 |
| auditorium | 禮堂、演講廳 |
| dormitory / dorm | 宿舍 |
| student center | 學生中心 |
| bookstore | 書店 |
| parking lot | 停車場,美式英文常用 |
| restroom | 洗手間,美式英文常用 |
| notice board | 公告欄 |
請留意,cafeteria 和 canteen 都可以指供應餐點的場所,但不同國家、學校的實際用法可能不同。
另外,gym 也不一定只指健身房。在學校情境裡,它也常用來指體育館。
例如:
The students are playing basketball in the gym.
學生正在體育館裡打籃球。
2. 教室裡的物品
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| desk | 書桌、課桌 |
| chair | 椅子 |
| blackboard | 黑板 |
| whiteboard | 白板 |
| chalk | 粉筆 |
| marker | 白板筆、記號筆 |
| textbook | 教科書 |
| notebook | 筆記本 |
| workbook | 練習本 |
| worksheet | 學習單、練習單 |
| pencil | 鉛筆 |
| pen | 原子筆、筆 |
| eraser | 橡皮擦 |
| ruler | 尺 |
| backpack | 後背包 |
| projector | 投影機 |
| screen | 螢幕 |
| computer | 電腦 |
| printer | 印表機 |
| calculator | 計算機 |
| dictionary | 字典、詞典 |
3. 在教室裡最常用的英文句子
有些英文單詞看起來很簡單,真正需要使用時,卻不一定能馬上說出口。
例如,上課時想請老師重複一次、詢問作業,或表示自己聽不懂,都有很自然的說法。
Could you repeat that, please?(可以請您再說一次嗎?)
Could you speak more slowly?(可以請您說慢一點嗎?)
I don't understand this part.(我不懂這個部分。)
How do you spell that word?(那個單詞怎麼拼?)
May I ask a question?(我可以問一個問題嗎?)
Could you explain it again?(可以請您再解釋一次嗎?)
Do we need to write this down?(我們需要把這個記下來嗎?)
When is the homework due?(作業什麼時候到期?)
Can I borrow a pen?(我可以借一支筆嗎?)
I left my notebook at home.(我把筆記本忘在家裡了。)
Missy 特別推薦大家記住:
Could you explain it again?
這句話在學習任何新事物時都很有用。
不論是英文課、工作培訓,還是學習新的電腦軟體,只要有不明白的地方,都可以禮貌地請對方再解釋一次。
學習不是比誰最少提問,而是讓自己真正理解。
班級與課堂篇:上課、點名、作業和分組討論
一堂課不只有老師講課,還可能包括點名、分組討論、交作業、做報告和課堂測驗。
如果你曾經在學校上過課,這些情境一定不陌生。
即使現在已經離開校園多年,這些英文仍然可能出現在線上課程、公司培訓或成人教育活動中。
1. 課堂常見單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| class | 課程、班級 |
| classroom | 教室 |
| lesson | 一堂課、課程內容 |
| lecture | 講課、演講式授課 |
| course | 課程 |
| subject | 學科 |
| timetable | 課表,英式英文常用 |
| schedule | 時間表、行程表 |
| attendance | 出席、出席情況 |
| roll call | 點名 |
| assignment | 作業、任務 |
| homework | 家庭作業 |
| project | 專題、計畫 |
| presentation | 報告、簡報 |
| group discussion | 小組討論 |
| group work | 小組作業 |
| participation | 參與 |
| deadline | 截止期限 |
| break | 休息時間 |
| semester | 學期 |
| term | 學期,依地區及制度而異 |
| academic year | 學年 |
2. Class、course 和 lesson 的差別❓
這三個單詞都與課程有關,但使用情境並不完全相同。
Class:課堂、課程或班級
I have an English class this afternoon.
我今天下午有英文課。
She is in my class.
她和我同班。
Course:一系列有規劃的課程
I'm taking an online English course.
我正在上一門線上英文課程。
This course lasts eight weeks.
這門課程為期八週。
Lesson:一堂課,或課程中的一個單元
Today's lesson is about grammar.
今天這堂課的內容是文法。
I learned a lot from this lesson.
我從這堂課學到了很多。
簡單來說,course 常指一整套課程,lesson 常指其中一堂課或一個教學單元,而 class 則可以依情境表示課堂或班級。
3. 作業、報告與截止期限
學生時代最熟悉的事情之一,就是寫作業。
如果你現在正在進修、上線上課程,或需要在工作中提交報告,以下的英文會很實用。
finish my homework:完成家庭作業
hand in an assignment:繳交作業
submit a report:提交報告
work on a project:進行專題
prepare a presentation:準備簡報
meet a deadline:按時完成截止期限前的工作
ask for an extension:申請延長期限
work in a group:分組合作
例如:
I need to finish my assignment tonight.
我今晚必須完成作業。
The deadline is Friday.
截止日期是星期五。
Could I ask for an extension?
我可以申請延長期限嗎?
如果你需要在工作中請求延後交件,也可以使用 ask for an extension。這個表達並不限於學校作業。
4. 課堂情境對話
A:Did you finish the assignment?
你完成作業了嗎?
B:Almost. I just need to check a few things.
快完成了。我只需要再檢查幾個地方。
A:When is it due?
什麼時候要交?
B:It's due tomorrow morning.
明天早上截止。
A:Don't forget to submit it online.
別忘了在線上提交。
B:Thanks for reminding me!
謝謝你提醒我!
這段對話有三個值得記住的句型:
Did you finish...? 你完成……了嗎?
It's due... ……到期/截止。
Don't forget to... 別忘了……
它們不只可以用於作業,也可以用在工作任務、報名資料或其他需要按時完成的事情上。
理科篇:數學、物理、化學與生物
說到學科,有些人喜歡數學,因為每道題目都有清楚的解題過程;有些人喜歡生物,因為可以了解生命與自然;也有人對物理和化學充滿好奇,喜歡研究身邊各種現象。
當然,也有人一看到數學公式,就忍不住想起以前考試時的緊張感。
無論你以前是理科高手,還是看到公式就頭痛,都可以從最基本的英文開始。
1. 常見理科學科
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| science | 科學、自然科學 |
| mathematics / math | 數學 |
| arithmetic | 算術 |
| algebra | 代數 |
| geometry | 幾何 |
| calculus | 微積分 |
| statistics | 統計學 |
| physics | 物理學 |
| chemistry | 化學 |
| biology | 生物學 |
| astronomy | 天文學 |
| geology | 地質學 |
| environmental science | 環境科學 |
| computer science | 電腦科學 |
| engineering | 工程學 |
| laboratory experiment | 實驗室實驗 |
| scientific method | 科學方法 |
| hypothesis | 假設 |
| data | 資料、數據 |
| result | 結果 |
小提醒:Math 是 mathematics 的常見簡稱,在美式英文中很普遍;英式英文則常用 maths。
例如:
I'm good at math.
我數學很好。
I was never very good at physics.
我以前物理一直不太好。
Biology was my favorite subject.
生物是我最喜歡的科目。
2. 數學常用英文
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| add | 加 |
| subtract | 減 |
| multiply | 乘 |
| divide | 除 |
| equal | 等於 |
| plus | 加號、加 |
| minus | 減號、減 |
| times | 乘以 |
| divided by | 除以 |
| fraction | 分數 |
| decimal | 小數 |
| percentage | 百分比 |
| equation | 方程式 |
| formula | 公式 |
| calculate | 計算 |
| solve | 解決、解題 |
| estimate | 估算 |
| average | 平均數、平均的 |
| total | 總數、總計 |
例如:
Two plus three equals five.
二加三等於五。
Ten divided by two equals five.
十除以二等於五。
I need to calculate the total.
我需要計算總數。
Can you help me solve this equation?
你可以幫我解這個方程式嗎?
3. 物理與化學常見單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| force | 力 |
| energy | 能量 |
| motion | 運動 |
| gravity | 重力 |
| speed | 速度 |
| mass | 質量 |
| temperature | 溫度 |
| heat | 熱 |
| light | 光 |
| sound | 聲音 |
| electricity | 電 |
| magnet | 磁鐵 |
| atom | 原子 |
| molecule | 分子 |
| element | 元素 |
| compound | 化合物 |
| reaction | 反應 |
| solution | 溶液;解決方案,依情境而異 |
| acid | 酸 |
| base | 鹼;基礎,依情境而異 |
| substance | 物質 |
| material | 材料、物質 |
例如:
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水由氫和氧組成。
The experiment produced an unexpected result.
這個實驗產生了意料之外的結果。
The temperature is rising.
溫度正在上升。
這裡的 solution 很有趣。在數學或一般問題中,它可以表示「解決方法」;在化學中,solution 則可以表示「溶液」。
同一個英文單詞可能有不同意思,理解上下文非常重要。
4. 生物與自然科學單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| cell | 細胞 |
| tissue | 組織 |
| organ | 器官 |
| organism | 生物體 |
| species | 物種 |
| habitat | 棲息地 |
| ecosystem | 生態系統 |
| plant | 植物 |
| animal | 動物 |
| bacteria | 細菌,複數形式 |
| virus | 病毒 |
| gene | 基因 |
| DNA | 去氧核糖核酸 |
| evolution | 演化 |
| environment | 環境 |
| biodiversity | 生物多樣性 |
如果你喜歡看自然紀錄片,這些單詞就很實用。
例如:
This documentary is about marine life.
這部紀錄片介紹海洋生物。
The rainforest is home to many species.
雨林是許多物種的棲息地。
Scientists are studying the ecosystem.
科學家正在研究這個生態系統。
5. 不擅長理科,也能學會相關英文嗎?
當然可以。
學習語言不要求你先成為數學家、物理學家或生物學家。
如果你不熟悉某個科目的內容,可以先從生活中常見的單詞開始。例如,學會 temperature,就可以看懂天氣或實驗相關資訊;學會 calculate,就可以理解計算相關的指示。
不要因為以前某一科成績不好,就認為自己永遠學不會。
當年的成績只是某個階段的學習結果,不是對你整個人的永久評價。
文科篇:語文、歷史、地理與社會科學
如果說理科常常讓人想到公式、實驗和數據,那麼文科則可能讓人想到閱讀、寫作、歷史故事、文化差異與人類社會。
有些人喜歡語文,因為文字可以表達想法;有些人喜歡歷史,因為能透過過去理解現在;也有人對心理學、社會學或經濟學感興趣,希望更深入地理解人與社會。
1. 常見文科學科
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| language arts | 語文相關課程,常見於美國基礎教育 |
| literature | 文學 |
| linguistics | 語言學 |
| history | 歷史 |
| geography | 地理 |
| philosophy | 哲學 |
| psychology | 心理學 |
| sociology | 社會學 |
| anthropology | 人類學 |
| economics | 經濟學 |
| political science | 政治學 |
| law | 法律 |
| education | 教育學;教育 |
| art history | 藝術史 |
| cultural studies | 文化研究 |
| communication studies | 傳播研究 |
| journalism | 新聞學 |
| creative writing | 創意寫作 |
2. 語文與文學相關單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| grammar | 文法 |
| vocabulary | 詞彙 |
| pronunciation | 發音 |
| spelling | 拼字 |
| sentence | 句子 |
| paragraph | 段落 |
| essay | 短文、論說文 |
| composition | 作文、創作 |
| summary | 摘要 |
| translation | 翻譯 |
| interpretation | 解讀、詮釋 |
| argument | 論點;爭論,依情境而異 |
| evidence | 證據 |
| source | 來源 |
| reference | 參考資料、引用 |
| conclusion | 結論 |
例如:
I need to write an essay about education.
我需要寫一篇關於教育的文章。
Please check my grammar.
請幫我檢查文法。
Can you summarize this article?
你可以幫我總結這篇文章嗎?
這些句型不只適合學生,也適合需要寫英文郵件、整理資料或進行工作報告的成年人。
3. 歷史與地理相關單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| ancient | 古代的 |
| modern | 現代的 |
| historical | 歷史的、與歷史有關的 |
| civilization | 文明 |
| culture | 文化 |
| tradition | 傳統 |
| heritage | 遺產、文化傳承 |
| empire | 帝國 |
| dynasty | 王朝 |
| revolution | 革命 |
| geography | 地理 |
| continent | 洲、大陸 |
| country | 國家 |
| region | 地區 |
| border | 邊界 |
| population | 人口 |
| climate | 氣候 |
| natural resources | 自然資源 |
| migration | 遷徙、移民 |
| urbanization | 都市化 |
例如:
I'm interested in ancient history.
我對古代歷史感興趣。
The museum has an exhibition about local culture.
這間博物館有一場關於當地文化的展覽。
The population of the city is growing.
這座城市的人口正在增加。
4. 社會科學相關單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| society | 社會 |
| behavior | 行為 |
| personality | 個性 |
| emotion | 情緒 |
| relationship | 關係 |
| community | 社區、群體 |
| government | 政府 |
| policy | 政策 |
| economy | 經濟體系、經濟狀況 |
| market | 市場 |
| income | 收入 |
| employment | 就業 |
| unemployment | 失業 |
| equality | 平等 |
| inequality | 不平等 |
| research | 研究 |
| survey | 調查 |
| interview | 訪談;面試,依情境而異 |
例如:
The study focuses on human behavior.
這項研究著重於人類行為。
The survey included 500 participants.
這份調查包含五百名參與者。
如果你喜歡看新聞、閱讀社會議題文章,這些單詞能幫助你更容易理解相關內容。
5. 理科和文科一定要二選一嗎?
Missy 覺得,不必。
有些人擅長計算,也喜歡閱讀;有些人喜歡研究歷史,同時對電腦技術充滿興趣。
我們常常習慣用「理科好」或「文科好」來描述一個人,但每個人的能力其實都很豐富,不一定能用單一標籤概括。
而且,生活中的很多問題,本來就需要不同領域的知識一起合作。
學習英文也是如此。你可以透過科學文章學習新單詞,也可以透過小說、歷史故事或日常對話學習英文。
最重要的不是證明自己屬於哪一類,而是找到適合自己的學習方式。
考試篇:報名、準備、成績與通過考試
說到考試,不知道大家有沒有過這種經驗?
明明平常讀書時覺得自己都懂了,真正坐到考場裡,看到題目卻突然腦袋一片空白。
或者,考試前一天才發現還有好多內容沒複習,只能一邊看書,一邊安慰自己:「沒關係,先把最重要的讀完!」
考試是很多人求學過程中的共同回憶。即使離開校園多年,當我們報名證照考試、語言測驗或職業資格考試時,仍然可能再次感受到熟悉的緊張。
1. 考試相關單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| exam / examination | 考試 |
| test | 測驗、考試 |
| quiz | 小考、短測驗 |
| assessment | 評量、評估 |
| entrance exam | 入學考試 |
| final exam | 期末考 |
| midterm exam | 期中考 |
| placement test | 分班測驗、程度測驗 |
| practice test | 練習測驗 |
| mock exam | 模擬考 |
| question | 問題、考題 |
| answer | 答案 |
| multiple-choice question | 選擇題 |
| essay question | 申論題 |
| short-answer question | 簡答題 |
| score | 分數 |
| grade | 成績、等第 |
| mark | 分數,英式英文常用 |
| pass | 通過 |
| fail | 不及格、未通過 |
| retake | 重考、重新參加測驗 |
| result | 結果 |
| certificate | 證書 |
| test taker | 應試者 |
2. 考試前後常用的動詞
study for an exam:為考試讀書
review the material:複習教材
memorize vocabulary:背誦單詞
take an exam:參加考試
sit an exam:參加考試,英式英文常用
answer a question:回答問題
make a mistake:犯錯
check your answers:檢查答案
pass an exam:通過考試
fail an exam:考試不及格
retake an exam:重考
receive the results:收到成績
improve your score:提高分數
例如:
I need to study for my English exam.
我需要準備英文考試。
I made a few mistakes in the test.
我在測驗中犯了幾個錯誤。
She passed the entrance exam.
她通過了入學考試。
I didn't pass the exam, so I'll retake it next month.
我沒有通過考試,所以我下個月會重考。
3. Pass 和 pass an exam 的意思
Pass 最常見的意思之一是「通過」。
在考試情境中,pass an exam 表示通過考試;fail an exam 則表示考試未達到通過標準。
例如:
I passed my driving test.
我通過了駕駛考試。
He failed the math test.
他數學測驗不及格。
但請留意,考試的成績標準會因學校、考試機構與國家而不同。Pass 和 fail 表示是否達到規定的標準,不一定代表一個人的全部能力。
4. 成績相關的英文
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| grade | 成績、等第 |
| score | 分數 |
| percentage | 百分比 |
| full marks | 滿分,常見於英式英文 |
| perfect score | 滿分 |
| average score | 平均分數 |
| GPA | 平均學業成績點數 |
| transcript | 成績單、成績紀錄 |
| academic performance | 學業表現 |
| scholarship | 獎學金 |
| honor roll | 優良成績名單,常見於部分美國學校 |
| class rank | 班級排名 |
例如:
I got a high score on the test.
我在測驗中拿到高分。
My GPA improved this semester.
我這學期的平均學業成績提高了。
I need an official transcript for my application.
我申請時需要正式成績單。
5. 考試時可以用的實用句型
When is the exam?(考試是什麼時候?)
What should I study?(我應該讀哪些內容?)
Is the test difficult?(這個測驗很難嗎?)
I need more time to prepare.(我需要更多時間準備。)
I'm nervous about the exam.(我對這場考試感到緊張。)
I hope I pass.(希望我能通過。)
When will the results be announced?(成績什麼時候公布?)
I did better than I expected.(我的表現比預期好。)
I need to improve my writing skills.(我需要提升寫作能力。)
特別推薦:
I did better than I expected.
我的表現比預期好。
這句話不只可以用在考試,也可以用在面試、簡報、工作任務或其他挑戰。
而如果結果不如預期,也可以說:
I didn't do as well as I hoped.
我的表現沒有達到原本的期望。
這樣的表達既自然,也能讓我們更具體地說明自己的感受。
6. 考試情境對話
A:How did your exam go?
你的考試考得怎麼樣?
B:It was harder than I expected.
比我預期的還難。
A:I'm sorry to hear that. Did you finish all the questions?
聽到這樣真可惜。你有寫完所有題目嗎?
B:Yes, but I'm not sure about a few answers.
有,不過有幾題答案我不太確定。
A:I hope you get a good result.
希望你能拿到好成績。
B:Thanks. I'll just wait and see.
謝謝。我就等成績出來吧。
這段對話中,How did it go? 是很實用的問法,可以詢問某件事情進行得如何。
例如:
How did your interview go?
你的面試怎麼樣?
How did the meeting go?
會議進行得如何?
How did your presentation go?
你的簡報表現如何?
只要換掉後面的名詞,就能在很多情境中使用。
升學與留學篇:申請學校、準備文件與出國讀書
對有些人來說,出國留學是年輕時就有的夢想;對另一些人來說,則可能是工作多年後,才開始認真考慮的選擇。
有人想體驗不同的文化,有人希望進一步研究自己感興趣的領域,也有人想提升語言能力,為未來增加更多可能性。
無論是哪一種原因,升學與留學都需要面對很多新的單詞和文件。
1. 升學與留學常見單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| further education | 進一步教育、繼續升學,依地區而異 |
| higher education | 高等教育 |
| study abroad | 出國留學 |
| exchange program | 交換計畫 |
| student exchange | 學生交換 |
| international student | 國際學生 |
| application | 申請 |
| application form | 申請表 |
| admission | 入學許可、錄取程序,依情境而異 |
| admission requirements | 入學要求 |
| applicant | 申請者 |
| offer letter | 錄取通知或錄取信,依學校用語而異 |
| acceptance letter | 錄取通知信 |
| personal statement | 個人陳述 |
| statement of purpose | 讀書目的陳述 |
| recommendation letter | 推薦信 |
| academic transcript | 學業成績單 |
| language proficiency | 語言能力 |
| tuition | 學費 |
| tuition fee | 學費 |
| scholarship | 獎學金 |
| financial aid | 經濟補助 |
| student visa | 學生簽證 |
| accommodation | 住宿,英式英文常用 |
| housing | 住宿、住房,美式英文常用 |
| orientation | 新生說明會、迎新活動 |
| enrollment / enrolment | 註冊、入學登記 |
2. 申請學校常見的動詞
apply to a university:申請一所大學
apply for a scholarship:申請獎學金
meet the requirements:符合要求
submit an application:提交申請
provide supporting documents:提供佐證文件
receive an offer:收到錄取通知
accept an offer:接受錄取
decline an offer:婉拒錄取
enroll in a course:註冊參加課程
pay tuition fees:繳交學費
apply for a student visa:申請學生簽證
arrange accommodation:安排住宿
例如:
I'm planning to study abroad next year.
我計畫明年出國留學。
I applied to three universities.
我申請了三所大學。
I need to submit my application by Friday.
我必須在星期五之前提交申請。
She received an offer from a university in Canada.
她收到了一所加拿大大學的錄取通知。
請留意,申請文件、截止日期、語言要求和簽證規定會因國家及學校而異。如果你真的要申請留學,務必以學校和政府機關的最新官方資訊為準。
3. 申請文件怎麼說?
留學申請通常需要準備不同文件,以下是一些常見名稱。
Personal statement:個人陳述
通常用來介紹自己的背景、經歷、興趣,以及申請某個課程的原因。不同學校對內容的要求可能不同。
Statement of purpose:讀書目的陳述
常見於研究所或其他進修申請,用來說明學習目標、研究興趣和未來計畫。
Recommendation letter:推薦信
由老師、主管或其他適合的推薦人提供,具體要求要以申請機構的規定為準。
Academic transcript:學業成績單
記錄學習期間的課程與成績。
Proof of language proficiency:語言能力證明
可能是指定的語言測驗成績或其他符合學校要求的證明。
例如:
The university requires two recommendation letters.
這所大學要求兩封推薦信。
I need to prepare my personal statement.
我需要準備個人陳述。
Please check the application requirements carefully.
請仔細確認申請要求。
4. 留學生活常見英文
到了國外之後,除了上課,生活中也會遇到許多新的情境。
Where is the international student office?(國際學生辦公室在哪裡?)
How do I get to the library?(我怎麼去圖書館?)
Is there a student discount?(有學生優惠嗎?)
How do I register for classes?(我要怎麼選課或註冊課程?)
When does the semester start?(學期什麼時候開始?)
Is this course available online?(這門課有提供線上形式嗎?)
I need help with my registration.(我需要有人協助處理註冊。)
Where can I find the course schedule?(我在哪裡可以找到課程時間表?)
5. 留學情境對話
A:Are you planning to study abroad?
你計畫出國留學嗎?
B:Yes. I'm thinking about applying to universities in Canada.
是的。我正在考慮申請加拿大的大學。
A:What do you want to study?
你想讀什麼?
B:I'd like to study education.
我想讀教育學。
A:Have you checked the admission requirements?
你確認過入學要求了嗎?
B:Not yet. I need to check the application deadlines first.
還沒有。我需要先確認申請截止日期。
這段對話可以學到:
plan to study abroad:計畫出國留學
think about applying:考慮提出申請
admission requirements:入學要求
application deadline:申請截止日期
如果你未來有留學計畫,可以先把這些單詞整理成自己的清單。等真正需要閱讀學校網站時,就不會覺得每一個詞都那麼陌生。
線上學習與成人教育:離開學校後,依然可以重新開始
Missy 覺得,教育篇最值得聊的,其實不只是學生時代,而是成年人如何繼續學習。
長大之後,我們可能會因為工作需要學習新的技能,也可能因為興趣而開始接觸以前沒機會學的領域。
有人利用下班時間學英文,有人參加線上課程,有人重返校園,也有人透過圖書館、公開課程或自學資源,慢慢累積新的知識。
學習的方式很多,不一定只有傳統教室這一條路。
1. 成人學習相關單詞
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| adult learner | 成人學習者 |
| self-study | 自學 |
| self-taught | 自學成才的、自學的 |
| online course | 線上課程 |
| webinar | 網路研討會 |
| tutorial | 教學指南、教學影片或課程 |
| learning platform | 學習平台 |
| educational resource | 教育資源 |
| open course | 開放課程,具體形式依平台而異 |
| professional development | 專業發展 |
| skill development | 技能發展 |
| lifelong learning | 終身學習 |
| learning goal | 學習目標 |
| study plan | 學習計畫 |
| progress | 進步、進度 |
| feedback | 回饋 |
| practice | 練習 |
| review | 複習 |
| improve | 改進、提升 |
| motivation | 動機、積極性 |
2. 線上學習常見表達
take an online course:修讀線上課程
watch a tutorial:觀看教學影片
learn at your own pace:按照自己的步調學習
practice every day:每天練習
track your progress:追蹤自己的進度
set a learning goal:設定學習目標
review what you've learned:複習學過的內容
learn a new skill:學習新技能
keep learning:持續學習
例如:
I take an online English course after work.
我下班後會上一門線上英文課程。
You can learn at your own pace.
你可以按照自己的步調學習。
I want to improve my writing skills.
我想提升自己的寫作能力。
I'm trying to build a daily study habit.
我正在努力養成每天學習的習慣。
3. 如何讓學習更容易持續?
有時候,我們不是沒有學習的熱情,而是太容易替自己安排一個難以完成的目標。
例如,原本希望每天背五十個英文單詞,結果工作忙了一天,回家只想休息。第一天沒完成,第二天覺得自己落後了,第三天乾脆放棄。
其實,成人學習最需要的,往往不是更嚴格的計畫,而是一個能夠配合真實生活的方式。
Missy 建議大家試試以下方法。
第一,把目標縮小。
與其說「我要把英文學好」,不如改成「今天學會五個教育相關單詞」。
目標越具體,就越容易開始。
第二,安排固定的學習時間。
不一定要一次學一個小時。每天十分鐘也可以是一個起點。
例如,早餐後讀五分鐘單詞,睡前複習五分鐘例句。
第三,練習實際使用。
學到 deadline,就用它造句:
My deadline is Friday.
我的截止日期是星期五。
學到 apply,就試著寫:
I want to apply for an online course.
我想申請一門線上課程。
第四,允許自己忘記。
忘記不代表沒有學會,而是提醒我們需要再次接觸。
你可以隔一天、隔三天、隔一星期重新複習,讓單詞多次出現在記憶中。
第五,記錄自己的進步。
不必每天都做測驗,也不必一直比較自己和別人的程度。
只要偶爾回頭看看,就會發現以前看不懂的句子,現在可能已經能理解一部分。
這就是進步。
教育篇常見英文錯誤:這些單詞不要再搞混❓
學英文時,最容易讓人困惑的地方之一,就是有些單詞看起來很像,中文意思也有重疊,但實際使用時卻不完全一樣。
這一節,Missy 幫大家整理幾組教育情境中很實用的辨析。
1. Learn 和 study
Learn:學會、習得知識或技能。
I learned a new word today.
我今天學會了一個新單詞。
Study:學習、研讀,通常強調投入時間進行學習。
I need to study for my exam.
我需要準備考試。
兩者有時可以用在相似的情境,但重點略有不同。
Learn 常強調學到或掌握了什麼;study 則常強調學習的過程。
2. Teach 和 learn
Teach 是「教」,learn 是「學」。
My teacher teaches English.
我的老師教英文。
I learn English every day.
我每天學英文。
可以記成:
A teacher teaches students.
Students learn from a teacher.
老師教學生,學生向老師學習。
3. Exam、test 和 quiz
這三個單詞都與考試有關。
Exam:通常指較正式或較重要的考試。
Test:一般性的測驗,也可用於檢查知識、能力或功能。
Quiz:通常指較短的小測驗,但具體用法依學校而異。
例如:
I have a final exam next week.
我下星期有期末考。
We have a vocabulary quiz today.
我們今天有單詞小考。
The teacher gave us a short test.
老師讓我們做了一個小測驗。
4. Grade 和 score
Grade 可以表示成績或等第;score 通常指測驗或比賽中取得的分數。
I got a good grade in English.
我的英文成績很好。
My score was 85 out of 100.
我的分數是滿分一百分中的八十五分。
不同教育制度使用的評分方式可能不同,因此在閱讀國外成績單時,不能只看數字,也要了解當地的評分標準。
5. College 和 university
兩者都與高等教育有關,但意義會因國家而異。
在美國,college 可以指大學教育機構,也常用於泛指大學階段的學習;university 通常指提供多種學位課程的高等教育機構。
在其他國家,college 可能指不同類型的學校、學院或教育機構。
因此,如果你要申請海外學校,不要只根據 college 或 university 這兩個字判斷學校的程度或性質,最好查看官方介紹。
6. Scholarship 和 tuition
Scholarship 是獎學金,tuition 是學費。
I received a scholarship.
我獲得了一筆獎學金。
The tuition is expensive.
學費很貴。
She received a scholarship to help pay her tuition.
她獲得獎學金來協助支付學費。
7. Graduate 和 undergraduate
Undergraduate 通常指尚未取得第一個學士學位、正在大學部就讀的學生或階段。
Graduate 則有多種意思,可以指畢業生,也可以在特定教育情境中指研究生或研究生階段。
例如:
I'm an undergraduate student.
我是一名大學部學生。
She is a graduate student.
她是一名研究生。
He graduated last year.
他去年畢業了。
要特別注意:graduate 可以當名詞、動詞或形容詞使用,理解句子時要看上下文。
教育篇生活對話:從課堂到留學申請
學完這麼多單詞之後,我們再透過三段對話,把它們放進真正的生活情境裡。
情境一:和朋友聊起學生時代
A:What was your favorite subject in school?
你以前在學校最喜歡哪一科?
B:I really liked history.
我以前很喜歡歷史。
A:Why did you like it?
你為什麼喜歡?
B:I enjoyed learning about different cultures and historical events.
我喜歡了解不同文化和歷史事件。
A:Were you good at math, too?
你數學也很好嗎?
B:Not really. I had to spend more time practicing.
其實沒有。我必須花更多時間練習。
這段對話中,可以學到:
favorite subject:最喜歡的科目
historical event:歷史事件
be good at:擅長
spend time doing something:花時間做某事
例如:
I spend thirty minutes reviewing vocabulary every day.
我每天花三十分鐘複習單詞。
情境二:詢問線上課程
A:I'm thinking about taking an online course.
我正在考慮上一門線上課程。
B:That sounds great. What do you want to learn?
聽起來很棒。你想學什麼?
A:I'd like to improve my English writing.
我想提升英文寫作能力。
B:Have you checked the course schedule?
你看過課程時間表了嗎?
A:Yes. The course starts next month.
看過了。課程下個月開始。
B:I hope you enjoy it!
希望你學得開心!
可以注意這句:
I'm thinking about + 名詞/動名詞.
表示「我正在考慮……」。
例如:
I'm thinking about studying abroad.
我正在考慮出國留學。
I'm thinking about taking a computer course.
我正在考慮上一門電腦課程。
情境三:詢問留學申請進度
A:Have you submitted your application?
你已經提交申請了嗎?
B:Not yet. I'm still working on my personal statement.
還沒有。我還在準備個人陳述。
A:When is the deadline?
截止日期是什麼時候?
B:It's next Friday, so I need to finish it soon.
下星期五,所以我得趕快完成。
A:Don't forget to check all the required documents.
別忘了檢查所有必備文件。
B:I won't. Thanks for reminding me.
不會的。謝謝你提醒我。
這段對話適合用來練習:
submit an application:提交申請
work on something:著手處理某件事
personal statement:個人陳述
required documents:必備文件
remind someone:提醒某人
這些表達在申請學校、工作或其他需要準備資料的情境中,都可能用得到。
教育英文小測驗:看看你掌握多少📃
接下來是十題小測驗。
建議先自己作答,再往下看答案。即使答錯也沒關係,這正好能幫助你找出還需要複習的地方。
第 1 題
「我主修心理學。」哪一句正確?
A. I major psychology.
B. I majored in psychology.
C. I graduated psychology.
第 2 題
「我需要準備英文考試。」哪一句最自然?
A. I need to study for my English exam.
B. I need to study my English exam.
C. I need to pass my English exam yesterday.
第 3 題
「我從圖書館借了一本書。」哪個動詞最適合?
A. lend
B. borrow
C. submit
第 4 題
「作業明天截止。」哪一句正確?
A. The homework is due tomorrow.
B. The homework is graduate tomorrow.
C. The homework is major tomorrow.
第 5 題
「她畢業於一所大學。」哪一句正確?
A. She graduated from a university.
B. She graduated a university.
C. She graduate from a university.
第 6 題
「我想申請獎學金。」哪一句正確?
A. I want to apply for a scholarship.
B. I want to borrow a scholarship.
C. I want to graduate a scholarship.
第 7 題
「老師可以再解釋一次嗎?」哪一句最自然?
A. Could you explain it again?
B. Could you study it again?
C. Could you pass it again?
第 8 題
「我正在上一門線上英文課程。」哪一句正確?
A. I'm taking an online English course.
B. I'm taking an online English degree.
C. I'm passing an online English course.
第 9 題
「我收到了一封錄取通知。」哪一句最適合?
A. I received an offer letter.
B. I received a homework.
C. I received a classroom.
第 10 題
「我的表現比預期好。」哪一句正確?
A. I did better than I expected.
B. I did more good than I expected.
C. I did best than I expected.
參考答案
B — majored in 表示主修某個領域。
A — study for an exam 表示為考試做準備。
B — borrow 是向別人借入。
A — be due 表示到期或截止。
A — graduate from a university 表示畢業於某所大學。
A — apply for a scholarship 表示申請獎學金。
A — explain it again 表示再解釋一次。
A — take a course 表示修讀一門課程。
A — offer letter 可以表示錄取通知信,實際文件名稱依學校而異。
A — better than I expected 表示比預期更好。
如果你答對了七題以上,已經掌握了不少教育篇的基本表達。
如果有些題目答錯,也不要急著重新背完整篇文章。先回到相關段落,理解句型為什麼這樣使用,再自己造一個生活中的例句,通常會更有幫助。
Missy 的學習小筆記:成績不能定義一個人的全部
寫到最後,Missy 想和大家聊聊學習這件事。
我們的學生時代,可能曾經有過很多期待。
希望考到好成績,希望進入理想的學校,希望讓父母放心,也希望自己能夠在同學之間找到自信。
但不是每個人都能在每一次考試中得到理想的結果。
有些人很努力,成績卻沒有明顯進步;有些人當年不喜歡讀書,離開校園後反而找到自己真正感興趣的領域;也有人直到工作多年後,才發現自己原來很喜歡某個以前從未接觸過的科目。
人生的學習過程,本來就不會完全一樣。
考試成績可以反映一個人在特定時間、特定測驗中的表現,但它不能完整代表一個人的能力、努力、創造力或未來的可能性。
所以,如果你曾經因為某一科成績不好,而認為自己不夠聰明,希望你能慢慢放下這個想法。
如果你現在才開始學英文,也不需要因為別人已經學了很多年,就覺得自己永遠追不上。
每個人都有不同的起點,也有不同的生活責任。
有人可以每天花幾個小時讀書,有人只能利用通勤或睡前的十分鐘;有人擅長記憶,有人需要透過實際使用才能理解。
這些差異都很正常。
給成人初學者的三個小建議
第一,設定自己做得到的目標。✅
今天學五個單詞,就先把這五個單詞學好。不要因為一天無法完成太多事情,就否定自己的努力。
第二,學會把知識用在生活中。✅
不要只記住 deadline 是截止期限,也試著說:
My deadline is Friday.
我的截止日期是星期五。
不要只記住 apply 是申請,也試著說:
I want to apply for an online course.
我想申請一門線上課程。
當單詞開始出現在自己的句子裡,學習才更容易與真實生活連結。
第三,允許自己慢慢進步。✅
語言學習很少是一條直線。有時候進步很快,有時候會覺得停滯,甚至忘記以前學過的內容。
這些都不代表你失敗了。
你只需要找到適合自己的步調,繼續往前走。
對 Missy 來說,教育最有價值的地方,不只是取得文憑、通過考試或得到一張證書,而是讓我們有機會理解更多事情,認識不同的人,也讓自己在面對新的挑戰時,多一點選擇。
最後我想說,學習沒有固定的年齡,進步也不必急著比較
今天,我們一起學習了教育相關的生活英文,從教育階段、校園設施、班級與課堂,到理科、文科、考試、升學、留學和成人教育。
如果要從這篇文章中,挑選最值得先熟悉的十個句型,Missy 建議大家從以下內容開始:
I graduated from a university.
我畢業於一所大學。I majored in psychology.
我的主修是心理學。Could you explain it again?
可以請您再解釋一次嗎?When is the homework due?
作業什麼時候截止?I need to study for my exam.
我需要準備考試。I passed the exam.
我通過了考試。I'm planning to study abroad.
我計畫出國留學。I want to apply for a scholarship.
我想申請獎學金。I'm taking an online course.
我正在上一門線上課程。I want to improve my English.
我想提升自己的英文能力。
你可以每天挑選兩句,先讀懂意思,再試著把句子中的單詞換成自己的生活內容。
例如,把 psychology 換成 business、history 或 computer science;把 online course 換成 English course 或 writing course。
不用一次學完,也不用要求自己立刻流利。
只要今天比昨天多理解一點,這份累積就有意義。
最後,Missy 想和大家說:
教育不只發生在教室裡,學習也不只屬於學生時代。
無論你現在幾歲,正在工作、照顧家庭、準備考試,或只是想重新拾起曾經放下的英文,都可以從今天開始。
也許你現在還無法流利地說出一整段英文,但只要願意持續練習,慢慢地,你就能理解更多句子,表達更多想法,也更自在地使用這門語言。
希望這篇「教育篇」能成為你生活英語學習路上的一個小幫手。
我們下篇文章再見!
Missy 祝大家學習順利,保持好奇,也別忘了肯定每一個努力前進的自己。

留言
張貼留言